Dubbing and Audio Production for Video Games
Voices, actors, direction, original recordings, and video game localizationMilk Studios: your single point of contact for bringing sound to your projects
Video Games
Today, video games are among the most immersive and multifaceted media in the world.
Inside, there’s storytelling, cinema, interaction, and technology — and always, there’s a voice.
We work alongside game developers, studios, and localization companies to give sound to every line, every scene, and every emotion in the game.
We specialize in recording voice actors, speakers, and performers — both for original versions and multilingual localizations. With us, every voice is selected, directed, and recorded with the same care as in a film production.
Dubbing and voiceover for AAA and mobile titles
Milk Studios is a technical and artistic partner for audio production and video game dubbing — from AAA titles to mobile experiences.
We collaborate with development teams and publishers to produce professional video game dubbing, taking care of every stage of the process:
- Casting and talent agency for Italian and international actors
- Direction of dubbing and voiceover
- Voiceover, ADR, and lavalier recording
- Lip-sync and time-costraint dubbing
- Remote sessions and shared audio-video connections
We handle both original versions and localization, with studios in Rome and Milan and a network of international partners.
How We Work
Video games have a rhythm, a depth, and a realism that must be respected.
That’s why we treat every line of dialogue as if it were a scene.
Every actor as if they were the protagonist.
And every sound as part of the gameplay.
We offer dedicated audio services for developers, publishers, game studios, and localization companies:
- 🎙️ Organization and direction of audio production for video games
- 👥 Casting and voice agency for Italian and international actors and voice talents
- 🎧 Studio and remote recording (voiceover, ADR, lavalier)
- 🧑🎤 Artistic direction of dubbing with acting coaches specialized in video games
- 🔗 Remote audio-video connection to direct and monitor sessions
- 🌍 Network of actors and partner studios abroad for multilingual productions
We work with care for timing, game consistency, linguistic adaptation, acting, and sound quality.
Every line of dialogue must work within the gameplay, move players in context, and sound natural in the game world.
Looking for voices and recording studios for your video game?
What we do
Your single point of contact for bringing sound to your projects
Our customers
Proud to have provided music and voices to:
for your audio/video project
